Увидел свет сборник поэзии в переводе на татарский язык известных поэтесс Татарстана, в основном членов Союза писателей РТ. Это Роза Кожевникова (1950-2007), Вера Арямнова, Наиля Ахунова, Альбина Абсалямова, Елена Бурундуковская, Лилия Газизова, Лидия Григорьева, Ольга Журавлёва, Алёна Каримова, Саша Кашина, Ольга Левадная, Вера Хамидуллина.
Это радостное событие в литературной жизни республики произошло в рамках Года родных языков в Татарстане. Из моих стихов туда вошли 38 традиционных лирических и 68 хайку.
Предисловие к изданию написал народный поэт Татарстана Гарай Рахим, литературный редактор книги Гульзада Байрамова, иллюстратор Николай Петров, ответственный редактор издания Рамиль Миннуллин, художественное оформление Олега Маковского. Составитель и переводчик Индус Сирматов. Книга “Илхамлы кызлар жыры” вышла тиражом в 2500 экземпляров в рамках Программы “Рухият” ПАО “Татнефть”. Бик зур рахмат всем причастным.
Наиля Ахунова,
Заслуженный работник культуры РТ.
лауреат премий М.Горького и С.Сулеймановой