Союз писателей Республики Татарстан

Юбилейный вечер Бориса Вайнера “Летим со мной!”

26 января в музее Баки Урманче состоится юбилейный вечер «Летим со мной», посвященный 75-летию известного писателя, детского поэта, драматурга, переводчика и журналиста Бориса Вайнера. Начало в 16.30. Приглашаем! Вход свободный.

​***

Борис Вайнер родился 25 января 1948 года в посёлке Буревестник Курильского района Сахалинской области. Отец его был военным юристом, а мать — врачом. Детство провёл в деревне Матвеевка (ныне​ Мензелинский район Татарстана) и в Бугульме, затем (в 1960-м) семья переехала в Казань. Окончил математическую школу № 131 и филологический факультет Казанского педагогического института.

В студенческие годы вместе с Борисом Львовичем, Лидией Григорьевой и другими был актёром театра миниатюр Казанского университета – УТЮГ (Университетский Театр Юмора и Гротеска). Работал в газетах, в частности, в «Вечерней Казани» 12 лет со дня ее основания, затем более 15 лет выпускал и редактировал детские журналы «Барабашка», «Зонтик» и «Будильник», сотрудничал с различными изданиями Татарстана и России.

В Год педагога и наставника-2023 уместно вспомнить, что Борис Вайнер преподавал историю эстрады в Казанском театральном училище; с 2017 по 2022 годы он вёл литературное объединение им.Марка Зарецкого при музее М.Горького и Ф.Шаляпина, а также является бессменным литконсультантом ЛитО им.Гарифа Ахунова (“Белая ворона”) с 1997 года и по настоящее время.​

Писать (не считая школьных «проб пера») стал довольно поздно — около тридцати. Как и многие детские авторы, начинал со взрослой юмористики. С произведениями для детей публиковался в журналах «Веселые картинки», «Колобок, «Искорка», «Мурзилка», «Трамвай», «Миша», «Вовочка», «Кукумбер»», «Буратино», «Простоквашино», «Читайка», «Огонек»,«Фонтан» и других. Автор ряда книг детских стихов и прозы, среди которых “Удивительный волк” (1994), «Ни капельки не страшно» (2001), «Нинзя из Самураевки» (2006), «Школьные хайку» (2006), “Волшебная книга” (2009), «Певчий кот» (2016), “О дырках в зонтике и о других важных вещах” (2016), “На что похожи тени?” (2017), “Легенды Казани” (2018), “Негде яблоку упасть!” (2018), “Тёзки” (2022), “Дорога по чайному блюдцу: лимерики” (2022) и др. Переводчик с английского ( “Король Золотой Реки” Джона Раскина, “Рафти-Тафти Голливог” Руфь Айнсворт, стихи из “Песенок Матушки гусыни” и др.) и татарского (в частности, татарских народных сказок). Недавно увидела свет очередная книга его переводов татарской поэзии для детей “Полотенце в семь цветов”, куда куда вошли стихи для детей Г.Тукая, М.Джалиля, Р.Миннуллина, Ш.Галиева, Ш.Максудовой, Г.Зайнашевой, Г.Рахима, А.Адиля,​ К.Бадиги,Р.Валеева, Р.Файзуллина, Р.Хариса, Л.Шаеха, Н.Каштанова, Й.Шараповой, Э.Шарифуллиной и др.​ (ТКИ, 2022, илл.Ф.Харрасовой). Некоторые произведения Бориса Вайнера вошли в учебники и хрестоматии для младшей школы, изданные в России и ближнем зарубежье.

Взрослым читателям адресованы поэтический сборник “Оловянный, деревянный и стеклянный” (2009, 2-е изд..2014), книга комических эпитафий (авторских и переводных с английского) “Кладбищенский юмор” (2018) и сборник стихов и прозы “Прямо в небеса” (2019).

Борис Вайнер сочинил немало песен для взрослых и детей — как тех, где ему принадлежат и текст, и музыка, так и написанных в соавторстве с известными композиторами. Первый авторский альбом, «Лунатики», включивший шестнадцать «взрослых» песен, появился в 2004 году. Некоторые песенные тексты Б.Вайнера вошли наряду со стихами и переводами в книги «Оловянный, деревянный и стеклянный” и “Прямо в небеса”.

Как драматург пишет и переводит преимущественно пьесы-сказки, прежде всего для театра кукол («Новая история Трёх Поросят», «Тайна цветного стекла» (по мотивам Р.Бредбери), “Цветик-семицветик” (по В.Катаеву), «Алмазная гора», “Про Машу, Мишу и кашу” и др.) Вместе с Наилёй Ахуновой он перевёл на русский язык пьесы для детей Гарая Рахима, Рената Хариса и Гульшат Зайнашевой. Его пьесы поставили, в частности, в Татарском государственном театре кукол «Әкият», а также театры Оренбурга, Самары, Бугульмы, Минска, Дзержинска, Алматы, Кустаная, театральные коллективы из Астрахани, Северодонецка, Калинина,Томска, Комсомольска-на-Амуре, Смоленска и других городов России и сопредельных стран.

По сценариям Б.Вайнера снимались сюжеты киножурнала «Ералаш», а также анимационные фильмы.

​Член Союза​ писателей Татарстана с 1985 года.​

Награды:
Борис Вайнер — лауреат Гос. премии РТ им.Г.Державина (2020), литературной премии им. М.Горького (2007), лит. премии им.С.Сулеймановой (2016), Международной лит. премии «Золотое перо Руси» (2013). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан.

 


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

восемнадцать − одиннадцать =

Писатели

Дни рождения

Мар
19
Чт
Ильшат Валиуллин
Гульнур Курбанова
Мар
21
Сб
Фоат Галимуллин
Булат Саляхов
Мар
22
Вс
Лилия Гибадуллина
Мар
26
Чт
Рабит Батулла
Айрат Суфиянов
Мар
27
Пт
Саида Зиятдинова
Илюса Набиуллина
Мар
28
Сб
Фируза Замалетдинова
Мар
30
Пн
Светлана Гультяева