14 и 15 февраля в Национальном музее Республики Татарстан и его филиале – Музее-квартире Мусы Джалиля – пройдут мероприятия к 119-й годовщине со Дня рождения поэта-героя.
14 февраля в 14.00 в литературном салоне Музея-квартиры пройдет мероприятие «Ил онытмый синдәй батырларны…» / «Страна таких героев не забудет…», где прозвучат стихи и песни на слова Джалиля. Участники –известные писатели, лауреаты премии Мусы Джалиля разных лет.
15 февраля в 11.00 состоится возложение цветов к памятнику поэта-воина на Площади 1 мая.
В 12.00 начнется традиционный «День подлинника» в Национальном музее. Ежегодно 15 февраля оригинал «Моабитских тетрадей». Мусы Джалиля торжественно выносят из фондов музея и устанавливают в специальной витрине. Жители и гости Казани могут увидеть подлинный сборник стихов, написанный им в берлинской тюрьме Моабит.
В сборнике 93 разных по содержанию и настроению стихотворения– от обличающих преступления нацистов до юмористических зарисовок. 58 лет назад тетради были переданы в Национальный музей супругой Мусы Джалиля Аминой. Подлинник «Моабитских тетрадей» хранится в фондах музея и покидает их только в день рождения поэта.
В конференц-зале музея откроется выставка «Я шагал сквозь грозы…», где представлены личные вещи, документы и фотографии поэта, книжные издания и другие предметы, связанные с его семейным и творческим окружением.
Впервые пройдет пешеходная экскурсия «Джалиль в Казани». Маршрут проходит по центру города по точкам, где Муса жил, работал и творил. Начнется от дома, откуда Джалиль отправился на фронт – Горького, 17, где расположен Музей-квартира поэта. Экскурсия предполагает смешанный формат – рассказ гида будет сопровождаться аудиоматериалами. Это арии из оперы «Джалиль» и «Алтынчэч» Назиба Жиганова и стихи Джалиля в прочтении Айрата Арсланова. Начало экскурсии в 13.30, для участия необходима регистрация – https://nmrt.timepad.ru/event/3238381/
В 15.00 в Музее-квартире Мусы Джалиля стартуют детские патриотические проекты. Это образовательная акция «Дети – детям» Национального музея Татарстана для увлеченных историей своего родного края детей и подростков. 7 участников в возрасте от 8 до 11 лет проведут обзорную экскурсию по музею-квартире Джалиля для сверстников.
После начнется проект «7 историй», где семьи представят свои реликвии времен Великой Отечественной войны. Рассказывают о дорогом предмете дети, а сами семьи-участники – это семьи музейных волонтеров.
https://mincult.tatarstan.ru
Компания «Татнефть» объявляет литературный конкурс «Лица Победы». Конкурс проводится при участии Союза писателей РТ и приурочен к празднованию 80-летия Великой Победы. Он направлен на сохранение исторической памяти, увековечение подвигов ветеранов-нефтяников, которые сражались за свободу и независимость страны, тыловиков и детей войны, их вклада в Победу.
Творческие работы Программа поддержки издательской деятельности «Рухият» БФ «Татнефть» принимает по четырем номинациям до 25 марта 2025 года. К участию допускаются профессиональные (члены Союза писателей и Союза журналистов РТ) и самодеятельные авторы (литературные объединения и др.) из следующих муниципальных районов: Альметьевский, Азнакаевский, Бавлинский, Бугульминский, Елабужский, Заинский, Лениногорский, Муслюмовский, Нижнекамский, Нурлатский, Сармановский и Ютазинский.
В своих очерках (эссе) о ветеранах-нефтяниках, тыловиках, детях войны и их вкладе в Победу авторы могут поделиться историями о судьбах земляков, воспоминаниями о трудовых подвигах и личных переживаниях, что позволит не только почтить память героев, но и воспитать уважение к старшему поколению, к их вкладу в развитие истории страны.
Конкурс проводится совместно с администрациями муниципальных районов нефтяного региона РТ, литературными объединениями районов, Союзом писателей РТ и др. Победителей ждут дипломы и денежные премии в размере от 5 тысяч до 20 тысяч рублей в зависимости от занятого места в той или иной номинации.
Подробнее с условиями участия вы можете ознакомиться здесь:
https://disk.yandex.ru/i/CmuMhRAlK4kxsg
Заявочная форма: https://oprostn.ru/tn_vote/@vt/a099db099a1ecf21a54cf0ca71d3a10d/
В 2025 году исполняется 85 лет казанскому музею М.Горького и Ф.Шаляпина. С ним связаны имена многих известных литераторов Казани: М.Елизаровой, Р.Кутуя, Г.Паушкина, Р.Бухараева, Г.Капранова, С.Малышева, Э.Блиновой, С.Юзеева, С.Хайруллиной, Т.Алдошина, О.Левадной, А.Абсалямовой и многих других. Старейшее в Татарстане ЛитО появилось в музее в 1942-м, в годы Великой Отечественной войны, и стало своего рода визитной карточкой и брендом, как сейчас говорят. Около 35 лет им руководил поэт и переводчик, Засл. работник культуры РТ Марк Зарецкий (1937-2003), и оно сейчас носит его имя. После двухлетнего перерыва ЛитО снова возобновило свою деятельность. Недавно в музее открылась выставка “Маркуша” и состоялось первое в этом году заседание литобъединения, посвященное двум руководителям этого знаменитого сообщества: писателям Марку Зарецкому и Борису Вайнеру, чьи дни рождения рядом, 24 и 25 января. В программе вечера звучали стихи и воспоминания, посвящения и поздравления в стихах и прозе, в том числе от музея, СП РТ, журнала “Казань”, Совета ветеранов. А также – от писателей Айрата Бик-Булатова, Людмилы Уфимцевой, Маргариты Графовой, Сергея Карпеева; художников Аиды Ромашовой, Тахира Ташева, школьницы Ульяны Желудяковой, педагога Евы Бахаревой и многих других. Вела вечер поэт, Засл.работник культуры РТ Наиля Ахунова. А Борис Вайнер прислал музыкальный подарок – свою новую песню.
Следующее заседание Лито им.М.Зарецкого состоится 8 февраля в 14 часов (вед. Л.Тибеева). Вход свободный. Оно посвящено творчеству Сергея Есенина. В музее М.Горького и Ф.Шаляпина сейчас экспонируется выставка “Сергей Есенин. Я хочу верить в лучшее”, ему посвященная, из фондов Гос.музея-заповедника поэта, – совместный музейный проект.
7 февраля в 14.00 ч. в Литературном музее Г. Тукая состоится презентация книги поэта, эссеиста, переводчика Лилии Газизовой (Жанти) «Переводы лирики Габдуллы Тукая на русский язык: вопросы истории и поэтики», изданной в городе Конья (Турция) в 2025 году.
В Литературном музее Г. Тукая проходят разноформатные мероприятия, которые показывают посетителям место творчества великого поэта в современной культуре Татарстана и России: круглые столы, научно-практические конференции, семинары, лекции, выставки, презентации книг, встречи с учеными и членами творческих объединений.
Популяризации творческого наследия Г. Тукая способствуют переводы его произведений на разные языки. Презентация книги «Переводы лирики Габдуллы Тукая на русский язык: вопросы истории и поэтики» интересна как для переводчиков, литераторов и ученых, так и для посетителей музея. Автор издания Лилия Газизова (Dr. Janti) – поэт, переводчик, эссеист, член международного ПЕН-клуба (ПЭН-Москва), Союза российских писателей и Союза писателей Татарстана, лауреат многих международных и российских литературных премий, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан. Казань, Старотатарская слобода, Тукай очень близки для поэта: она родилась и выросла в нашем городе, здесь начала свой творческий путь. Л. Газизова – автор 16 книг поэзии, предисловие к ее первой книге написала Анастасия Цветаева. Лилия Ривкатовна является составителем ряда антологий русской и татарской поэзии. Ее стихи переведены на английский, французский, немецкий, польский, румынский, турецкий, арабский, армянский, латышский и другие языки мира, сама переводит татарскую и турецкую поэзию на русский язык. С 2019 года живёт в Турции, где преподаёт русскую литературу в университете Эрджиэс в городе Кайсери. В 2022 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Лирика Габдуллы Тукая в переводах на русский язык: история и поэтика».
На презентации книги поделятся своими мнениями и выступят переводчики, ученые, члены Союза писателей РТ, журналисты. На встречу приглашаем переводчиков, любителей и ценителей творчества Г. Тукая, татарской и татарстанской поэзии.
Литературный музей Г. Тукая: 590-86-67
В казанском Доме Актера состоялся традиционный праздник поэзии Академического лицея им. Н.И.Лобачевского. Вечер назывался “Поэзия зимы” и посвящался Татьяниному дню. На празднике в исполнении лицеистов прозвучали стихи казанских поэтов: Вероники Тушновой, Рустема Кутуя, Бориса Вайнера, Наили Ахуновой, Альбины Абсалямовой, Елены Бурундуковской, Валерия Бокова, Алексея Кириллова, Владимира Рощектаева, Ивана Данилова, Юрия Макарова, Лады Аюповой, Валентины Зикеевой, Игоря Афонина и других. Многие из поэтов присутствовали в зале и читали свои стихи со сцены. Зрители услышали также стихи о зиме Разиля Валеева и Накипа Каштанова для детей в переводе Б.Вайнера. На концерте исполнил свои песни также известный композитор Дмитрий Бикчентаев на слова казанских авторов Альбины Абсалямовой и Анны Русс.
Минимум пять-шесть спектаклей по пьесам молодых авторов должно появиться в ближайшее время в разных театрах. На такой итог рассчитывают организаторы трехдневного семинара-интенсива современной драматургии, который начинает свою работу сегодня, 31 января, в Альметьевске. А организаторами мероприятия выступили Союз писателей РТ, Альметьевский татарский драмтеатр и благотворительный фонд «Татнефть».
На торжественной церемонии открытия семинара к его участникам с приветственным словом обратились директор БФ «Татнефть» Эльмира Газизова, директор драмтеатра Фарида Исмагилова, руководитель Альметьевского отделения Союза писателей РТ Равиль Сабыр.
В тренингах примут участие 15 человек в возрасте от 19 до 57 лет. Среди них есть, например, победитель конкурса «Новая татарская пьеса-2024» Артур Ибрагимов и автор инсценировки спектакля «Куркак батыр» театра Кариева Лилия Гибадуллина. Вместе с ними секреты мастерства будут изучать и те, кто не написал ни одной пьесы и еще только мечтает увидеть спектакль по своему произведению. Это студенты Высшей школы нефти, артисты театральной площадки «Аулак», организованной «Татнефтью», журналисты, поэты, работники предприятий нефтяной промышленности, артисты Альметьевского драмтеатра.
Художественный руководитель Центра современной драматургии и режиссуры Башкортостана Зиннур Сулейманов по своей авторской методике будет пошагово учить участников семинара обозначать контуры будущей пьесы. По его словам, в первом таком семинаре, который прошел в Стерлитамаке, приняли участие шесть человек, четверо из них написали в итоге пьесы, три из которых уже поставлены в разных театрах.
Семинар продлится до 2 февраля. К окончанию обучения участники должны будут построить структуру своей будущей пьесы. Получат они и домашнее задание — составить диалоги.
12 декабря в клубе Тукая Союза писателей РТ прошёл литературный вечер, посвященный 135-летию со дня рождения Анны Ахматовой. Члены Союза писателей и приглашённые гости читали стихи поэтессы. Вечер завершился спектаклем литературно-музыкального театра “Реплика” – “Чистопольская тетрадь” (художественный руководитель Владимир Нежданов).
В эти дни из Казани пришла радостная весть: наши друзья-писатели издали книгу классика якутской литературы Платона Ойунского на татарском языке.
В книгу вошли философские произведения Ойунского – «Дольнего мира дитя Дорогунов Никулай», «Александр Македонский», «Великий Куданса» и «Соломон Мудрый». Перевела на татарский язык Платона Ойунского Гульсина Хамидуллина, известный переводчик, которая была в восторге от классика нашей литературы: «Это было великое удовольствие переводить такого невероятного писателя! Я просто сразу погрузилась в чарующую мифологию якутского мира…»
Книга иллюстрирована работами известного якутского художника Иннокентия Корякина, который любезно предоставил нам свои работы для этого издания.
Рассказы Ойунского изданы тиражом 500 экземпляров в издательстве «Язучы» Союза писателей Татарстана. Этот пробный тираж будет возрастать по мере запросов читателей. Мы благодарны своим татарским коллегам за такой подарок к 90-летию Союза писателей Якутии! И первые слова благодарности председателю Союза писателей Татарстана, народному поэту, депутату Госсовета Ркаилю Зайдулла!
В любом деле должен быть человек, который воодушевлен предстоящей работой и понимает ее значение в общем деле. Именно таким человеком и является наш уважаемый Ркаил Зайдулла! Но любое большое дело начинается с дружбы, с дружеского понимания – наша Елена Слепцова-Куорсуннаах поддерживала и поддерживает творческие связи со старейшим татарским писателем Рафисом Корбаном. И она передала своему другу переводы рассказов Платона Ойунского на русский язык, сделанные переводчицей Альбиной Борисовой.
Это было в Дни республики Татарстан в Якутии. Рафис Корбан с трепетом взял в руки рукопись и обещал, что сделает переводы… Но жизнь сложилась таким образом, что Рафис был занят большой работой, он дописывал свой большой роман, и рукопись попала в руки Ркаиля Зайдуллы. Наш друг, человек восторженный и романтичный; он несколько вечеров подряд перечитывал драматичную историю земной любви Дорогунова и делился со мной по телефону впечатлениями… Но поскольку при всей романтичности, он человек дела, не остановился на этом.
Вот таким образом, Платон Ойунский заговорил по татарски. Незримая нить дружбы выстлала дорогу этому проекту!
27 ноября к нам приедут татарские друзья и мы вместе будем презентовать книгу Платона Ойунского на татарском. Но и мы ждем гостей не с пустыми руками – Союз писателей Якутии при поддержке Министерства внешних связей республики издал «Антологию татарской детской литературы» на якутском языке. Полузабытый лозунг «Дружба литератур – дружба народов» в действии!
Наталья ХАРЛАМПЬЕВА,
народный поэт Якутии
К 105-летию со дня рождения башкирского народного поэта и писателя Мустая Карима Казани пройдет литературно-музыкальное мероприятие.
Перед зрителями выступят студенты Казанского Государственного института культуры, артисты народного башкирского ансамбля «Аҡ Тирәк» (КЦ «Залесный») и Казанской городской филармонии.
Торжественная церемония завершится возложением цветов к памятнику Мустая Карима.
Присоединиться к событию могут все желающие.
📍Место проведения: г. Казань, сквер им. М.Карима
📍Дата и время проведения: 20 октября в 11.00
В торжественном мероприятии примут участие представители НКА башкир Республики Татарстан, Министерства культуры РТ, Ассамблеи народов и Дома Дружбы народов Республики Татарстан, Исполкома г.Казани, Союзов писателей Татарстана и Башкортостана, фонда им. Мустая Карима и другие.
Поздравляем члена русской секции Союза писателей РТ Олесю Феоктистову с призовым местом на Литературном конкурсе им. Натальи Маркеловой «Крылья ветра». Конкурс учрежден Издательским домом Мещерякова с целью популяризации чтения среди подростков 10-14 лет и знакомства с многообразием культур и фольклоров многочисленных народов России.
“Город зилантов” Олеси Феоктистовой – это подростковое фэнтези, где в современной Казани бок о бок с людьми живут герои татарских мифов и легенд, в том числе хранители города – крылатые драконы зиланты.
