В сборник вошли лирические произведения татарских поэтов, написанные в жанре рубаи, в переводах Раузы Хузахметовой. Жанру рубай свойственна афористичность, склонность к философским размышлениям, порой ироничность. В книге также представлены авторские рубаи переводчика книги. Издание украшают старинные персидские миниатюры.
