Союз писателей Республики Татарстан

Переводы поэзии Габд­уллы Тукая: от практ­ики — к теории

Член Союза писателей РТ, заслуженный деятель искусств РТ Лилия Ривкатовна Газизова отныне является не только активным участником литературного процесса, но и его теоретиком. 12 июля она защитила диссертацию на тему “Лирика Габдуллы Тукая в переводах на русский язык: история и поэтика” в Институте языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук РТ.

Диссертация была написана в Институте мировой литературы РАН при содействии научного руководителя, доктора филологических наук Венеры Рудалевны Аминевой. Оппонентами Лилии Газизовой на защите были литературовед, доктор филологических наук Виталий Григорьевич Родионов и кандидат филологических наук Лейсан Тагировна Идиатуллина. Ведущей организацией выступил Набержночелнинский государственный педагогический университет в лице Радика Рамилевича Галиуллина; большую организационную помощь в защите оказали диссовет Академии наук во главе с Кимом Мугаллимовичем Миннуллиным и лично вице-президент Академии наук РТ Дания Фатыховна Загидуллина, также ученый секретарь ИЯЛИ Марсель Ильдарович Ибрагимов.

На процедуре защиты диссертации выступили заместитель председателя Союза писателей РТ Ильсияр Вазиховна Иксанова, доктор филологических наук, профессор Хатип Юсупович Миннегулов, историк Азат Марсович Ахунов и поэт, переводчик, член союза писателей РТ Вера  Петровна Хамидуллина, все они характеризовали соискательницу ученой степени кандидата филологических наук человека талантливого, целеустремленного и ищущего.

В настоящее время Газизова преподает русскую литературу в университете Эрджиэс в Кайсери (Турция), является секретарем международного журнала поэзии “Интерпоэзия”, издающегося в Нью-Йорке.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

четыре × 5 =

Писатели

Дни рождения

Май
5
Вт
Дамир Гарифуллин
Май
6
Ср
Джамиля Ахтямова
Ренат Харис
Май
7
Чт
Дания Нагим
Май
8
Пт
Равиль Рахмани
Май
11
Пн
Мансур Сафин
Май
12
Вт
Хатип Миннегулов
Май
16
Сб
Роза Мулланурова-Камалетдинова
Май
19
Вт
Евгений Турхан
Май
20
Ср
Самига Саубанова
Май
21
Чт
Фирдаус Хузин