Галина Ивановна Булатова родилась в г. Горьком (ныне Нижний Новгород) 13 мая 1964 года. В 1974 году вместе с семьёй переехала в город Тольятти. Окончила Куйбышевский (Самарский) институт культуры (1986). С 2011 по 2021 годы жила на два города – Тольятти и Казань, с 2021 года живёт в г. Тольятти Самарской области. Поэт, переводчик, редактор, издатель, культуртрегер, член Союза российских писателей и Союза писателей Республики Татарстан. Автор более тысячи поэтических переводов, в основном, с татарского языка. Автор нескольких книг, в т.ч. книги стихов и поэтических переводов «Сильнее меня» (2017), сборника стихов и прозы «Я, Бог, любовь и око» (2019). Публиковалась в журналах «Звезда», «День и ночь», «Юность», «Плавучий мост», «Перископ», «Сетевая словесность», «Зарубежные задворки», «Аргамак. Татарстан», «Казанский альманах», «Нижний Новгород», «Дальний Восток», «Город». Два года – с 2018 по 2019 годы – работала литературным редактором в молодёжном журнале «Идель» (г. Казань). Учредитель Международной литературной премии «ДИАС», посвящённой казанскому писателю и философу Диасу Валееву (с 2019), организатор всероссийских поэтических конкурсов «Отцовский след», «Библиотечная муза», «Стихошествие», «VOZрождение Родины», «Человеки и коты» и др. Лауреат литературных премий им. Игоря Царёва «Пятая стихия» (Москва, 2015), им. Салиха Гуртуева (Махачкала, 2019), им. Сажиды Сулеймановой (Альметьевск, 2021), премии журнала «Аргамак. Татарстан» (Казань, 2021); III место во Всероссийском конкурсе переводчиков им. Эффенди Капиева (Махачкала, 2021); лауреат Международного конкурса современной духовной литературы «Молитва» (2022); дипломант VI Всероссийского конкурса одного стихотворения гражданской лирики (2022); победитель и призёр ряда конкурсов поэтического перевода.