Всем, кто интересуется историей литературного процесса Татарстана и профессионально занимается художественным переводом, Союз писателей РТ (при содействии Президентского фонда культурных инициатив) предлагает ознакомиться с уникальной книгой «От знакомства к родству» (ТКИ, 1963 г.). Она выложена в оцифрованном формате на сайте Союза в разделе «Бессмертный литературный полк» https://rus.sptatar.com/bessm-lit-polk/. В книге «От знакомства к родству» собраны доклады участников Всероссийского совещания по проблемам художественного перевода, которое состоялось в Казани в январе 1962 года. Оно проводилось при деятельном участии писателя-фронтовика Мазита Рафикова — руководителя секции художественного перевода Союза писателей ТАССР, и его друга, тоже писателя-фронтовика, Геннадия Паушкина — руководителя русской секции Союза писателей ТАССР. В книге представлено сорок докладов, в том числе С. Липкина, Л. Соболева, Д. Кугультинова, Ф. Хусни, Г. Баширова, И. Пехтелева, В. Ганиева и других. Выражаем благодарность дочери Мазита Рафикова, Гузели Подольской, которая преподнесла книгу «От знакомства к родству» в дар библиотеке Союза писателей РТ.
Добавить комментарий