Союз писателей Республики Татарстан

Юбилейный вечер Бориса Вайнера “Летим со мной!”

26 января в музее Баки Урманче состоится юбилейный вечер «Летим со мной», посвященный 75-летию известного писателя, детского поэта, драматурга, переводчика и журналиста Бориса Вайнера. Начало в 16.30. Приглашаем! Вход свободный.

​***

Борис Вайнер родился 25 января 1948 года в посёлке Буревестник Курильского района Сахалинской области. Отец его был военным юристом, а мать — врачом. Детство провёл в деревне Матвеевка (ныне​ Мензелинский район Татарстана) и в Бугульме, затем (в 1960-м) семья переехала в Казань. Окончил математическую школу № 131 и филологический факультет Казанского педагогического института.

В студенческие годы вместе с Борисом Львовичем, Лидией Григорьевой и другими был актёром театра миниатюр Казанского университета – УТЮГ (Университетский Театр Юмора и Гротеска). Работал в газетах, в частности, в «Вечерней Казани» 12 лет со дня ее основания, затем более 15 лет выпускал и редактировал детские журналы «Барабашка», «Зонтик» и «Будильник», сотрудничал с различными изданиями Татарстана и России.

В Год педагога и наставника-2023 уместно вспомнить, что Борис Вайнер преподавал историю эстрады в Казанском театральном училище; с 2017 по 2022 годы он вёл литературное объединение им.Марка Зарецкого при музее М.Горького и Ф.Шаляпина, а также является бессменным литконсультантом ЛитО им.Гарифа Ахунова (“Белая ворона”) с 1997 года и по настоящее время.​

Писать (не считая школьных «проб пера») стал довольно поздно — около тридцати. Как и многие детские авторы, начинал со взрослой юмористики. С произведениями для детей публиковался в журналах «Веселые картинки», «Колобок, «Искорка», «Мурзилка», «Трамвай», «Миша», «Вовочка», «Кукумбер»», «Буратино», «Простоквашино», «Читайка», «Огонек»,«Фонтан» и других. Автор ряда книг детских стихов и прозы, среди которых “Удивительный волк” (1994), «Ни капельки не страшно» (2001), «Нинзя из Самураевки» (2006), «Школьные хайку» (2006), “Волшебная книга” (2009), «Певчий кот» (2016), “О дырках в зонтике и о других важных вещах” (2016), “На что похожи тени?” (2017), “Легенды Казани” (2018), “Негде яблоку упасть!” (2018), “Тёзки” (2022), “Дорога по чайному блюдцу: лимерики” (2022) и др. Переводчик с английского ( “Король Золотой Реки” Джона Раскина, “Рафти-Тафти Голливог” Руфь Айнсворт, стихи из “Песенок Матушки гусыни” и др.) и татарского (в частности, татарских народных сказок). Недавно увидела свет очередная книга его переводов татарской поэзии для детей “Полотенце в семь цветов”, куда куда вошли стихи для детей Г.Тукая, М.Джалиля, Р.Миннуллина, Ш.Галиева, Ш.Максудовой, Г.Зайнашевой, Г.Рахима, А.Адиля,​ К.Бадиги,Р.Валеева, Р.Файзуллина, Р.Хариса, Л.Шаеха, Н.Каштанова, Й.Шараповой, Э.Шарифуллиной и др.​ (ТКИ, 2022, илл.Ф.Харрасовой). Некоторые произведения Бориса Вайнера вошли в учебники и хрестоматии для младшей школы, изданные в России и ближнем зарубежье.

Взрослым читателям адресованы поэтический сборник “Оловянный, деревянный и стеклянный” (2009, 2-е изд..2014), книга комических эпитафий (авторских и переводных с английского) “Кладбищенский юмор” (2018) и сборник стихов и прозы “Прямо в небеса” (2019).

Борис Вайнер сочинил немало песен для взрослых и детей — как тех, где ему принадлежат и текст, и музыка, так и написанных в соавторстве с известными композиторами. Первый авторский альбом, «Лунатики», включивший шестнадцать «взрослых» песен, появился в 2004 году. Некоторые песенные тексты Б.Вайнера вошли наряду со стихами и переводами в книги «Оловянный, деревянный и стеклянный” и “Прямо в небеса”.

Как драматург пишет и переводит преимущественно пьесы-сказки, прежде всего для театра кукол («Новая история Трёх Поросят», «Тайна цветного стекла» (по мотивам Р.Бредбери), “Цветик-семицветик” (по В.Катаеву), «Алмазная гора», “Про Машу, Мишу и кашу” и др.) Вместе с Наилёй Ахуновой он перевёл на русский язык пьесы для детей Гарая Рахима, Рената Хариса и Гульшат Зайнашевой. Его пьесы поставили, в частности, в Татарском государственном театре кукол «Әкият», а также театры Оренбурга, Самары, Бугульмы, Минска, Дзержинска, Алматы, Кустаная, театральные коллективы из Астрахани, Северодонецка, Калинина,Томска, Комсомольска-на-Амуре, Смоленска и других городов России и сопредельных стран.

По сценариям Б.Вайнера снимались сюжеты киножурнала «Ералаш», а также анимационные фильмы.

​Член Союза​ писателей Татарстана с 1985 года.​

Награды:
Борис Вайнер — лауреат Гос. премии РТ им.Г.Державина (2020), литературной премии им. М.Горького (2007), лит. премии им.С.Сулеймановой (2016), Международной лит. премии «Золотое перо Руси» (2013). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан.

 


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

один + 2 =

Писатели

Дни рождения

Янв
27
Вт
Равиль Сабыр
Янв
29
Чт
Мансур Гилязов
Фев
1
Вс
Тауфикъ Каримов
Камиль Тангалычев
Галимьян Гильманов
Фев
5
Чт
Сюмбель Гаффарова
Фев
6
Пт
Ринат Маннан
Фев
7
Сб
Ильсияр Иксанова
Магсум Гараев